Το τέταρτο έτος στο Σεν Κλερ δεν είναι εύκολο. Δύο νέες μαθήτριες, η Άντζελα και η Κλοντίν, διψούν για περιπέτειες. Οι δίδυμες μαγεύονται από την επαναστατική Κλοντίν και τα τρελά της σχέδια. Και κάπως έτσι τα διασκεδαστικά μπερδέματα στο κολέγιο του Σεν Κλερ δεν σταματούν ποτέ!
