Στο τρίτο βιβλίο η Πατ και η Ίζαμπελ ανυπομονούν για τη νέα χρονιά στο Σεν Κλερ. Εκεί γνωρίζονται με την Καρλότα, ένα κορίτσι απότομο, μα καλοσυνάτο, σαν αληθινό αγρίμι, που ξέρει να περπατάει με τα χέρια, να κάνει τροχό, να σκαρφαλώνει στο σκοινί και να ιππεύει χωρίς σέλα. Η Καρλότα έχει ένα μυστικό παρελθόν που θέλει να αποκρύψει. Όμως η Προύντενςτο ανακαλύπτει και το μοιράζεται με όλους. Πώς θα αντιδράσει η τάξη;
